(Episode 2)
What's wrong, Bang Wool?
It smells so fishy.
You should check. Maybe it's not fresh.
It's fresh.
Is it?
I've been having indigestion since about a week ago.
It seems to be worse today.
I'm sorry, but I'll go home early today.
Did you take medication?
No. I always get better after time.
This one's lasting longer than I thought, though.
Just take some pills instead of waiting for it to go away.
All right.
Should I get her some herbal medicine?
Now that I think about it, she lost weight.
It's a present from your dad.
He feels really sorry about what happened last time.
This was your idea, wasn't it?
Dad would have never come up with this.
He was concerned, so I just gave him advice.
You know how much Dad loves you.
He used to.
Until he married you.
If you must, hate me.
Can't you get along with your dad like before?
Do you really want me to do that?
Of course.
Then get a divorce.
What is it? You can't do it?
If you can't, don't act like you care for me.
It's despicable.
What is this?
It's none of your business.
No way...
It's a contract for a studio.
I'm going to move out.
Chae Rin, please don't be like this.
If you can't get a divorce,
help me move out.
If you do, I'll really believe that you care for me.
- Thank you. - Thank you.
- Bye. - Thank you.
Gosh, why is it so busy today?
I'm starving.
That's delicious.
What is it?
Do I have indigestion? I don't feel well.
Gosh.
I never thought you would have digestive problems.
You'd even eat steel if you were hungry.
That's true.
Hello.
Why are you talking to a doll?
I'm meeting someone with my heart.
It's only been a day,
but it feels like forever.
Please keep Bang Wool safe.
Hello, Ma'am.
- I'm sorry I came without notice. - No problem.
We're ready to open.
Don't mind us.
I came to eat with my son since he came back to Korea.
Please let me know if anything is bothering you.
You should make sure nothing bothers me to begin with.
Yes, that's true.
Enjoy your time.
I think you should have your staff develop the menu.
Customers like the menu we have now.
Changing it after getting complaints would be too late.
The company always has to think ahead of the customers.
We'll have to change food supply providers.
Working with the same provider for too long isn't efficient.
The best way to bring price down is to buy food supplies cheaper.
Aren't you a bit too enthusiastic?
You must be jet lagged and feeling sleepy,
but you're making inspections and coming up with new policies.
I want to use what I learned for the company.
After Dad passed away,
you worked all on your own.
I want to hear your opinion on the taste.
Hello.
Give me something for indigestion please.
I feel so bloated and I feel like throwing up.
Since when did you feel like that?
It's been a few days.
Skipping a meal usually helped,
but this time, it's not working.
Did you...
skip that by any chance?
What do you mean, that?
Your period.
What? What are you talking about?
I'm not even married.
I'm sorry. The symptoms sounded similar.
No way.
How could it be? It was just one time.
It can't be.
No.
Something's wrong.
It can't be.
How can I get pregnant this easily?
Call me if anything happens, okay?
Nothing's going to happen.
Gosh, he forgot his cell phone.
Hello?
Isn't this Dong Joon's cell phone?
It is.
He left his cell phone at home.
I'm Dong Joon's mom. Who is this?
Hello. I'm Eun Bang Wool.
Eun Bang Wool? And?
- I'm sorry. I'll call again later. - Wait.
How do you know Dong Joon?
Are you his classmate or his study group friend?
No, actually...
What shall I tell her?
How...
do you two know each other?
Well...
I work at the restaurant where he eats regularly.
Are you a waitress then?
Yes.
Why are you calling Dong Joon?
I don't assume he didn't pay his check.
No, that's not it.
Then why did you call?
I just have something to tell him.
Well, listen.
I don't know if you know this,
but next week is Dong Joon's third round of exam.
I know.
Unless it's a matter of life and death...
Well, I don't think you're close to Dong Joon anyway.
In any case, I don't want you calling him.
The whole family is extremely anxious because of his exam.
Do you understand what I'm saying?
Yes.
Please tell him good luck.
Okay. Thank you.
Goodness. My son is just so nice.
Why did he give his number to a girl like this?
Let's see.
(Delete)
I must be crazy.
It doesn't matter how scared I am.
I shouldn't call him at a time like this.
He has to concentrate on his exam.
Bang Wool.
How are you? Are you okay?
I'm feeling better now.
What did the pharmacist say?
I didn't go.
I think I just need to rest.
Come on.
You have to take medicine to get better soon.
No, let's just go see a doctor.
No!
You scared me.
Why did you yell?
Let's not waste money.
It's just an indigestion.
I'm worried because you've been sick for a few days.
Usually, you get better in a day or two.
I think I have low energy.
I should've rested instead of hanging out with Chae Hyun.
I won't work at the restaurant today. I'll take the day off.
I'll get better.
If you're going to take the day off,
you should go to a hospital and get a checkup.
You look like you lost weight over the past few days.
What do you mean?
You think I lost weight because you're worried.
Hello, Sir.
Right now?
Okay, Sir.
I have to go to Seoul. Will you be okay on your own?
I'm not a kid. You should go.
Okay. Take some rest.
What am I going to do?
I guess she's on a coffee break.
It's right after the lunch hour.
- You left your cell phone here. - I did.
I rushed out for my study group. It looks like nobody called.
Drink this.
It's good for the brain and it helps with memory.
Why did you buy herbal medicine? You don't have money.
I know it's hard to get money from Dad.
I'll just write a few more letters of apology.
Do you still write those?
Yes, but less than before.
Here. Drink it.
There.
You need some sugar too.
I feel like I've become a kid again.
To me, you're a kid forever.
My youngest child.
I don't know how I'll marry you off.
Nobody will be good enough for my handsome, smart son.
You think that because I'm your son.
Honestly, I have high expectations.
You've never caused any trouble. I wonder who you're going to marry.
You said you'd like her to be someone I love.
What?
Of course.
Of course, because I believe...
the girl you like will fulfill minimum standards at least.
I'll study now.
Sure.
I'm sorry for bothering you. I was going to leave.
My son, study hard.
She'll like Bang Wool once she gets to know her.
(Braised beef and potatoes)
(Food good for early pregnancy)
It's better he doesn't call me.
If I hear his voice, I might cry.
What do I do?
You're trying to change so much as soon as you came in.
You need to take your time when making a change.
I'll take care of it.
Actually, some of our board members...
weren't too happy with your becoming a chief director.
You need to show them what you can do.
This is why change is necessary.
They're complacent. They're afraid that I might break it for them.
They might look complacent,
but they're the founders of BH Group.
You need to learn what you can and get rid of anything unnecessary.
Yes, Ma'am.
All right.
Nice to meet you.
I'm Eun Jang Ho from Fresh Fisheries.
How rude.
Why are you here without making an appointment?
My apologies.
It was urgent, so I waited for you.
Your staff told me he's not in the place to make decisions.
A company has systems and procedures.
I don't have the time to waste...
with a distributor.
I cannot accept that you won't...
renew our contract because of the price.
Our fish are top quality.
If you want to lower the price, we'd have to reduce quality.
The most important thing in food business is the ingredient.
Are you here to teach me?
No, no.
I just...
wanted you to see the value in our products.
The decision is up to us.
You either drop the price,
or just give up on getting your contract renewed.
But... Chief Director,
can't you reconsider?
We've had business with you for three years already.
We built a relationship.
A company...
must look at what they can profit.
We're not a charity helping others. Do you understand?
Please leave.
How dare he try to teach me?
If I tell him to lower the price, he must lower it.
Chief Director. Chief Director.
Please, Sir.
I'll repay you by bringing in great products.
Please make a visit and see how good our products are.
If you do, you'll change your mind.
I hate when people beg.
Also,
I wonder why they sent someone with disability in the first place.
No, Sir. That's a misunderstanding.
My boss would have come with me if his mother hadn't passed away.
Follow the procedure and hand in the necessary documents.
Don't try to make me feel sorry for you because of your leg.
I think...
you should apologize to me.
My leg is my problem.
I didn't get hurt to make you feel bad for me.
You must have a preconception about disabled people...
Whether you meant to or not, it makes me uncomfortable.
It's hard for me to say no.
Anyone could get hurt.
Also, some people are born different.
I wish you wouldn't judge or misunderstand...
people based on that.
Gosh.
Why are they putting up a performance?
They sent someone disabled on purpose to make us pity them.
It's ridiculous.
Other people will say that we're abusing power.
It's Woo Kyung.
Why is she here at this hour?
She can't be here with the divorce papers, right?
If that's true, she'd be stupid.
If she did the calculations, she should know the answer.
Gosh, it's heavy.
Woo Hyuk, you're here too.
Mom, these are presents.
It's so heavy.
You stormed out as if you'd never see us. What's this?
How much did you spend?
Like you said, this is the benefit I get while living with him.
I can just throw money away.
I had nothing else to buy, so I bought presents for you guys.
Take it back.
Your husband will be mad if he finds out.
He'll be more than happy.
If I forgive him for cheating on me through shopping,
he'd feel less guilty.
When I thought about it, Woo Hyuk was right.
Nothing much will change even if I get a divorce.
I should just use his money and date men if I find anyone.
I'll just enjoy life.
Are you telling me you'll cheat on him too?
Anyway, I won't get a divorce. Don't worry.
To be honest, the only time I listened to you was this marriage.
Please use your head, will you?
You should think about how to bring him back home instead of shopping.
Hey.
If a dumb person like me use their head, they'll get sick.
I'm hungry. I've been out all day.
Excuse me. Can you make me some food? I'm hungry.
I'm so hungry.
It looks dangerous.
I better do something.
Why don't you try having a baby?
Mom.
You're so slow. How do you even run a business?
He's cheating on me, Mom.
Don't you know what that means?
Sure.
You were loved by Dad. What would you know?
Stay on topic. Don't change the subject.
He doesn't touch me. Do you get it now?
It's only been two years. Why are you having trouble already?
He already depleted his energy outside. Why would he do it again?
It was an arranged marriage, but he should have some conscience.
It's not just you. He's looking down on our whole family.
Calm down.
It's been a while since I last saw you this angry.
It actually makes me feel good...
to know that you're on my side.
No matter how foolish my child is,
of course I'm on my daughter's side.
Don't worry.
I'm going to live happily now.
I'll use the money, time, and freedom I have.
Keep the next weekend free. We'll go somewhere nice to eat.
Is it a special day?
It's our anniversary.
You're more detailed than I am.
You never forget our anniversary.
I must like you more.
I like you a lot too.
You know how much I count on you.
Darn it.
Are they your parents?
Who are you?
- You're embarrassing me. - What?
Why are you out doing this at night if you're embarrassed?
Honey, stop.
Hello. It's nice to meet you. I'm Kang Sang Cheol, her boyfriend.
Where do you go to school?
What do your parents do?
I'm a junior at Hankuk University. Major is physical education.
My father runs a small construction company.
You don't have to answer him. Just go.
A physical education major.
Can you even have a conversation with him?
Dad, you're so rude.
Let's go in.
My gosh.
How are you going to behave when you go abroad to study?
Gosh.
I'm sorry about all this.
It's okay.
Go home safe. I'll see you next time.
Yes, Ma'am.
He's much stricter than I imagined.
Wait a minute.
Is she trying to study abroad with him?
She gave up on studying abroad.
How do you know?
She told her uncle she can't go abroad because she has no money.
Gosh, how can none of my children make me happy?
One quit dentistry to become an entertainer.
Honey.
What is it?
How about we ask him to live here?
Chae Rin is close to him,
so it'd be nice to have him here.
No way.
He's not allowed in here unless he quits being an entertainer.
Hi!
You're still always happy.
Thanks for checking up on me.
I brought some food for you.
You're practicing "Summer Night". Are you in "Grease"?
My gosh!
You know so much about musicals now.
Thanks to you, I learned a lot.
Come see my graduation show, okay?
I'm thinking...
I might divorce your brother.
Is he getting meaner as he gets older?
Chae Rin and his relationship is getting worse because of me.
I feel like I should step back.
Is she still being stubborn about studying abroad?
She wants to move out, so she rented a studio.
Does he know about this?
I'm afraid he'll get furious if he finds out.
I'll talk to Chae Rin.
No.
She'll hate me more if she finds out that I told you.
I came here because I felt frustrated.
We'll have to do something before my brother knows about it.
I'll have to take care of it somehow.
How about we use a different method?
Don't you feel stuffy?
Why are you wearing a mask?
Agriculture and fishery workers are supposed to wear masks.
Wearing a mask is sanitary, you know.
People wash this and cook it before they eat it.
There's no need for a mask.
Coffee is here.
This one's for Bang Wool. This one's for you.
Gosh.
Bang Wool, thanks for...
going to PTA meeting for Ji Ho.
I'll count on you again for the next meeting.
Thanks!
You should marry again soon.
Stop asking me to attend the PTA meetings.
I was craving for coffee.
What is it?
The pharmacist told me not to drink coffee and I forgot.
You said you didn't go to the pharmacy.
What?
I went after you left for Seoul.
You should've bought some vitamins.
No, I don't need them. I'm still young.
You should buy some for yourself.
She only knows how to earn money.
She doesn't know how to spend it.
Goodness.
She's written down so many recipes.
(Food good for early pregnancy)
What's all this?
(Folic acid helps prevent neural tube defects.)
What's wrong, Bang Wool?
It smells so fishy.
Let's go see the doctor.
No.
The pharmacist told me not to drink coffee and I forgot.
No way.
No.
Bang Wool wouldn't do that.
Why were you in there?
What's all this?
Dad.
What's written in here...
You're not, are you?
Right, Bang Wool?
What I'm thinking isn't true, right?
Tell me you aren't! Come on!
I'm sorry, Dad.
(Love is Drop by Drop)
I'm your mother whether you accept it or not.
I'm not your daughter.
Take me anywhere.
Let's go to Seoul now!
I can't make him fail the exam because of me.
What do you know about her?
We're over.
- Bang Wool? - She's a waitress at a restaurant.
I dropped your cell phone in water.
He ran away, didn't he?
I'm sick of you acting like this!
Please get out of my life!
All men around me are on her side.
The cottage light is on.
I think the guy from Seoul is back.